Translating Fantastical Worlds

Commissioned by Wētā Workshop, I worked on the Spanish edition of "The Hobbit: An Unexpected Party" board game. The project involved integrating Spanish text into the existing Illustrator-based template, maintaining the original design's legibility and integrity.

This task required meticulous attention to detail and adherence to print standards. The challenge was to seamlessly blend language and visuals, ensuring Spanish-speaking players could fully enjoy the game without losing any of its original charm.